"En el colmo de la metamorfosis, la categoría patológica inventada se convierte en algo “previo” al comportamiento que nombraba y en agente causal “patógeno” (“su comportamiento está causado por el trastorno de personalidad que padece”, “se lava compulsivamente las manos porque padece un trastorno obsesivo-compulsivo”, “su delirio es debido a que padece una esquizofrenia”). Del mismo modo que de la bronquitis brota la tos o el esputo, o de la filtración glomerular la orina, de la enfermedad mental-cerebral brotarían los delirios y otras manifestaciones, a modo de una secreción. Para Vallejo-Nágera, la idea delirante “ha brotado directamente de la enfermedad (…) no deriva de otros síntomas ni sucesos de la vida del enfermo (Vallejo-Nágera, 1971:44-45).
